David is na een uur klaar met dommelen. Hij werd gewekt door het geluid van een sluitende deur. De chauffeur was net uitgegaan en zat te kletsen met een soldaat. David herkende de komst van de 57e RA, die sinds zijn vertrek niet was veranderd. "We zijn gearriveerd meneer Arnould. Zeg een van David's lijfwachten.

De mens heeft altijd geprobeerd de buitengewone machine die de mens is te begrijpen en vervolgens te reproduceren. De eerste automata laten ons vandaag glimlachen. De eerste computers ook, maar iets minder. En wanneer een bepaalde McCullogn, geholpen door Pitts, in 1943 het eerste formele neuron uitvindt, lachen we niet meer. De computer is in staat geweest om kunstmatige neuronen te reproduceren.